【ベトナム語の勉強】パソコンでのベトナム語入力を覚えよう

【ベトナム語の勉強】パソコンでのベトナム語入力を覚えよう

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分 39 秒です。

こんにちは。

私は、今年の9月からベトナム語の学校に通い始めた
事をきっかけに、ベトナム語の勉強を真面目に?
勉強していますが、その備忘録も兼ねて今回から
不定期ですが「ベトナム語の勉強」シリーズという
ことで、ベトナム語の勉強で覚えたことを記事にしていきます。

今回の内容は、ベトナム語をパソコンで入力する方法の
紹介となります。
ベトナム語をパソコンで入力するのは、結構難しいのでは
ないかと思う方もたくさんいると思いますが、
コツを掴めばすんなり覚えることが出来ますので、
参考になればと思います。

ベトナム語の入力方式は複数ある

まず、ベトナム語をパソコンで入力する際の入力方式が
複数あることはご存知でしょうか?

入力方式は、以下のものがあります。
1.Telex
2.VNI
3.Microsoft

それぞれの入力方式で、入力の仕方が変わりますが
今回は一番使われているという「Telex」で
説明していきたいと思います。

ちなみに、Macではキーボード設定で
Telex方式を設定できますが、
Windowsの場合、「UniKey」というソフトを
入れないと使えません。
「UniKey」は、以下のページからダウンロード出来ます。

ダウンロードしたzipファイルを解凍し、
中にあるexeファイルを開くと、以下の画面が表示されます。
UniKey起動画面

起動後、上から3つ目のボタンを押下すると、
設定メニューが表示されます。
ベトナム語のままだと使いづらいため、英語に切り替えておきましょう。
以下の場所のチェックを外すと、英語メニューになります。
unikey設定画面1

Windowsを起動時に、UniKeyを起動させたい場合は
以下の場所にチェックを入れておきます。
unikey設定画面2

ベトナム語のアルファベットを入力してみよう

以下に、ベトナム語のアルファベットの入力例を記載します。

ベトナム語 キーボード入力
a a
ă aw
â aa
b b
c c
d d
đ dd
e e
ê e
g g
h h
i i
k k
l l
m m
n n
o o
ô oo
ơ ow
p p
q q
r r
s s
t t
u u
ư uw
v v
x x
y y

アルファベットだけ見ると、意外に
簡単に覚えられそうな気がしますよね。
声調記号が付いているものも、
同じ文字を重ねるか、「w」を一緒に入力するのみです。

しかし、厄介なのが声調記号で
この中に出てきていないものが色々あります。
次の項で説明していきます。

ベトナム語の声調記号の入力を覚えよう

ベトナム語の声調記号には、6つの種類があります。
以下に例を挙げます。

声調記号 声調記号名 キーボード入力
a dấu ngang a
á dấu sắc as
à dấu huyền af
dấu hỏi ar
ã dấu ngã ax
dấu nặng aj

意外に簡単だと思いませんか?
因みに、複数の声調記号がある場合は、
各声調記号を入力するキーを順に入力するだけです。

例:ặ⇒awj

各声調記号での発音の仕方等は、
また別の記事で書いていきたいと思います。

ベトナム語は難しくない!

ベトナム語を覚えるのって、難しいなと
勉強する前は絶対思うと思いますが、
実際アルファベットや単語を繰り返し
入力することを練習すると、自然に覚えます。
私も、一ヶ月ぐらい続けてたらいつの間にか
覚えてました^^;

何事もそうだと思いますが、反復練習大事ですよね。

とにかく書いたり、打ったりして読み上げる。
これがベトナム語上達の近道なのかもしれません。

是非、皆さんもベトナム語の入力をマスター
してみては如何でしょうか?

では、次回もお楽しみに!

ベトナム在住歴6年のアラサーです。
ベトナム人の嫁さんと、娘1人の3人でドタバタな日々を過ごしてます。
仕事は、SEと言う名の何でも屋でかれこれ10年以上この仕事で食ってます^^;